成語
容貌が冴えない、見栄えがしないこと。風采が上がらないさま。
📝 多くは外見と内面（才能）の対比を導く際に用いられる。
他虽然其貌不扬，却很有才华。
(tā suīrán qímàobùyáng, què hěn yǒu cáihuá.)
彼は見栄えはしないが、とても才能がある。
这个人其貌不扬，但谈吐不凡。
(zhège rén qímàobùyáng, dàn tántǔ bùfán.)
この人は風采は上がらないが、話しぶりは非凡だ。
别看他其貌不扬，本事可大着呢。
(bié kàn tā qímàobùyáng, běnshì kě dà zhe ne.)
見た目が冴えないからといってあなどるな、腕前は相当なものだ。
⚖️ 類義語との比較
「其貌不扬」は容貌が冴えない意で、しばしば内面の優秀さを引き立てる文脈に使われ、単なる醜さを言う語より含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「其貌不扬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
