成語
山椒が焼かれ桂の木が折られる。芳香ある良木が損なわれる意から、才徳ある人物が迫害され滅ぼされるたとえ。
📝 「椒」も「桂」も香り高い木で賢才の象徴。乱世に賢者が害される嘆きを表す。
乱世には椒焚桂折の悲劇が繰り返され、賢者は身を保つすべを失った。
(luàn shì zhōng jiāo fén guì zhé de bēi jù bú duàn shàng yǎn)
乱世には椒焚桂折の悲劇が繰り返され、賢者は身を保つ術を失った。
権臣の専横により、朝廷はまさに椒焚桂折の様相を呈した。
(quán chén zhuān héng shǐ cháo tíng chéng jiāo fén guì zhé zhī shì)
権臣の専横により、朝廷はまさに椒焚桂折の様相を呈した。
才ある者が次々と失脚するのを見て、彼は椒焚桂折を痛嘆した。
(kàn dào cái rén xiāng jì shī shì tā tòng tàn jiāo fén guì zhé)
才ある者が次々と失脚するのを見て、彼は椒焚桂折を痛嘆した。
⚖️ 類義語との比較
「兰摧玉折」も賢才の夭折を惜しむが、椒焚桂折は外力による破壊・迫害の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「椒焚桂折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
