台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

娇嫩

v1
jiāo nèn

形容詞
か弱くて柔らかい。きゃしゃで繊細である。
📝 花、肌、子供などの柔らかく傷つきやすいものに用いる。
春天的花朵娇嫩欲滴。 (chūntiān de huāduǒ jiāo nèn yù dī.)
春の花はみずみずしくて可憐だ。
婴儿的皮肤非常娇嫩 (yīng'ér de pífū fēicháng jiāo nèn.)
赤ちゃんの肌はとても柔らかく繊細だ。
这种植物很娇嫩,需要小心照料。 (zhè zhǒng zhíwù hěn jiāo nèn, xūyào xiǎoxīn zhàoliào.)
この植物はとても繊細で、丁寧に世話する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「娇嫩」は可憐さと柔らかさを兼ね備え、「柔嫩」は柔らかさのみ、「娇弱」は弱々しさを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48