ネット用語
「焦虑(焦り・不安)」「抑郁(鬱)」「忙碌(多忙)」の頭文字を合わせた造語で、現代人の焦り・気の滅入り・忙しさが同居した心身の状態を自嘲的に表す
📝 コーラのブランド名「可口可乐」をもじった語感の遊びを含む
打工人的日常就是焦郁碌。
(dǎ gōng rén de rì cháng jiù shì jiāo yù lù.)
サラリーマンの日常はまさに焦郁碌(焦り・鬱・多忙)だ。
又焦郁碌了一整年。
(yòu jiāo yù lù le yī zhěng nián.)
また一年中焦郁碌(あくせく気を病んで)過ごした。
别让焦郁碌毁了你的生活。
(bié ràng jiāo yù lù huǐ le nǐ de shēng huó.)
焦郁碌(焦燥と鬱と多忙)に生活を壊されるな。
⚖️ 類義語との比較
健康的な「小确幸」とは対照的な精神状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「焦郁碌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
