形容詞
可憐で美しいさま。容姿が愛らしく端麗なこと。
📝 主に女性の容貌について使われる文学的表現。
她面容娇好，笑起来如花绽放。
(Tā miànróng jiāohǎo, xiào qǐlái rú huā zhànfàng.)
彼女は顔立ちが愛らしく美しく、笑うと花が咲くようだ。
娇好的容颜难以抵挡岁月的侵蚀。
(Jiāohǎo de róngyán nányǐ dǐdǎng suìyuè de qīnshí.)
美しい容貌も歳月の浸食には抗えない。
这位女演员长相娇好，深受观众喜爱。
(Zhè wèi nǚ yǎnyuán zhǎngxiàng jiāohǎo, shēn shòu guānzhòng xǐ'ài.)
この女優は容姿が美しく、観客に深く愛されている。
⚖️ 類義語との比較
「娇好」は可憐さと美しさを兼ね備えた表現。「姣好」はほぼ同義だが字が異なる。「秀丽」は清楚な美しさ、「妩媚」は艶やかな魅力を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「娇好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
