台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娇娇

jiāojiāo

形容詞 畳語。
1 かわいらしく愛らしいさま。みずみずしく美しいさま。
那女孩生得娇娇可爱。 (Nà nǚhái shēng de jiāojiāo kě'ài.)
あの女の子は可憐でかわいらしい。
园中花朵娇娇欲滴。 (Yuán zhōng huāduǒ jiāojiāo yù dī.)
庭の花はみずみずしく、したたるばかりだ。
小猫娇娇的,惹人怜爱。 (Xiǎo māo jiāojiāo de, rě rén lián'ài.)
子猫が愛らしくて、人にいとおしまれる。
名詞
1 かわいがられる娘。愛らしい女の子の愛称。
📝 口語的な愛称。
她是父母掌中的娇娇 (Tā shì fùmǔ zhǎng zhōng de jiāojiāo.)
彼女は両親の掌中の珠のかわいい娘だ。
家里那个娇娇,被宠坏了。 (Jiā lǐ nàge jiāojiāo, bèi chǒnghuài le.)
家のあの甘えっ子は、甘やかされてわがままになった。
人人都唤她小娇娇 (Rénrén dōu huàn tā xiǎo jiāojiāo.)
みんな彼女を「かわい子ちゃん」と呼ぶ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ