台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娇儿

jiāo'ér

名詞
かわいい子。愛しい我が子。
📝 書面的・文学的な語。
母亲日夜思念远方的娇儿 (mǔqīn rìyè sīniàn yuǎnfāng de jiāo'ér.)
母は遠方のいとしい我が子を昼夜思い続けている。
他视女儿为掌上娇儿 (tā shì nǚ'ér wéi zhǎngshàng jiāo'ér.)
彼は娘を手のひらの上のいとしい子として大切にしている。
诗中描写了慈母与娇儿的情深。 (shī zhōng miáoxiě le címǔ yǔ jiāo'ér de qíng shēn.)
詩には慈母と愛児の深い情が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「娇儿」は文学的にいとしい子を指す語で、日常語の「孩子」より情愛のこもった響きをもつ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ