台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

娇娇滴滴

v1
jiāojiāodīdī
形容詞
甘えた様子。ぶりっ子な様子。か弱くて甘えたふるまいをするさま。
📝 女性の甘えたしぐさや話し方を形容する。褒める場合もからかう場合もある。
她说话娇娇滴滴的，特别可爱。 (Tā shuōhuà jiāojiāodīdī de, tèbié kě'ài.)
彼女の話し方は甘えた感じで、とてもかわいい。
别娇娇滴滴的，大方一点。 (Bié jiāojiāodīdī de, dàfāng yīdiǎn.)
ぶりっ子しないで、もう少し堂々としなさい。
她在男朋友面前总是娇娇滴滴的样子。 (Tā zài nánpéngyǒu miànqián zǒngshì jiāojiāodīdī de yàngzi.)
彼女は彼氏の前ではいつも甘えたような様子だ。
生成日: 2026/05/30 10:38