台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交困

jiāokùn

動詞
困難が重なって苦しむ。
📝 複数の困難が同時に押し寄せること。「内外交困」のように用いる。
公司内外交困,濒临破产。 (Gōngsī nèiwài jiāokùn, bīnlín pòchǎn.)
会社は内外の困難が重なり、倒産寸前だ。
那一年家里贫病交困 (Nà yì nián jiālǐ pínbìng jiāokùn.)
その年、家は貧困と病が重なって苦しんだ。
面对交困的局面,他没有放弃。 (Miànduì jiāokùn de júmiàn, tā méiyǒu fàngqì.)
困難が重なる局面に直面しても、彼は諦めなかった。

⚖️ 類義語との比較

「交困」は複数の困難が重なる意で「内外交困」が代表的。「交迫」は困窮や苦難が差し迫る意で「饥寒交迫」に多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ