台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交迫

jiāopò

動詞
(困苦などが)同時に差し迫る。
📝 複数の苦難が一度に押し寄せること。「饥寒交迫」のように用いる。
难民们饥寒交迫,急需救助。 (Nànmínmen jīhán jiāopò, jíxū jiùzhù.)
難民たちは飢えと寒さに苦しみ、救援を切に必要としている。
他在贫病交迫中坚持创作。 (Tā zài pínbìng jiāopò zhōng jiānchí chuàngzuò.)
彼は貧困と病に追われながらも創作を続けた。
战乱使百姓陷入交迫的境地。 (Zhànluàn shǐ bǎixìng xiànrù jiāopò de jìngdì.)
戦乱は人々を苦難が差し迫る境地に陥れた。

⚖️ 類義語との比較

「交迫」は飢え・寒さなど苦難が同時に差し迫る意で「饥寒交迫」が代表。「交困」は困難が重なって動けない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ