台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

焦灼

v1
jiāozhuó

形容詞
1 焦り苦しむ、心が焼けつくように不安である
📝 書面語。非常に焦って不安な心理状態を表す。
等待结果的日子里,他内心无比焦灼 (Děngdài jiéguǒ de rìzi lǐ, tā nèixīn wúbǐ jiāozhuó.)
結果を待つ日々の中で、彼の心は無比に焦り苦しんでいた。
母亲焦灼地望着窗外,盼着孩子平安归来。 (Mǔqīn jiāozhuó de wàng zhe chuāng wài, pàn zhe háizi píng'ān guīlái.)
母親は焦り苦しみながら窓の外を眺め、子供が無事に帰ってくるのを待ち望んでいた。
火灾现场,消防员的心情十分焦灼 (Huǒzāi xiànchǎng, xiāofángyuán de xīnqíng shífēn jiāozhuó.)
火災現場で、消防士の心情は非常に焦り苦しんでいた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00