台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

家严

jiāyán

名詞
他人に対して自分の父を指す謙称。
📝 改まった場で自分の父を言う丁寧な言い方。「家父」と同義。
家严年事已高,在家颐养。 (Jiāyán niánshì yǐ gāo, zàijiā yíyǎng.)
私の父は高齢で、家で養生しております。
此事我需先禀告家严。 (Cǐ shì wǒ xū xiān bǐnggào jiāyán.)
この件はまず私の父に申し上げる必要があります。
家严一生教书育人。 (Jiāyán yìshēng jiāoshū yùrén.)
私の父は生涯、教育に身を捧げました。

⚖️ 類義語との比較

「家严」は自分の父の謙称、「令尊」は相手の父を敬っていう尊称。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ