家装

                    jiāzhuāng                

名詞

住宅の内装・リフォーム。家庭の室内装飾工事のこと。

📝 「家庭装修」の略。工事だけでなく内装業界全般を指すこともある。

我们家正在做家装，所以有点乱。 (wǒmen jiā zhèngzài zuò jiāzhuāng, suǒyǐ yǒudiǎn luàn.)

うちは今内装工事中なので、ちょっと散らかっている。

这家公司专门做家装设计。 (zhè jiā gōngsī zhuānmén zuò jiāzhuāng shèjì.)

この会社は内装デザインを専門にしている。

家装预算最好提前规划好。 (jiāzhuāng yùsuàn zuìhǎo tíqián guīhuà hǎo.)

内装の予算は前もって計画しておくのがよい。

⚖️ 類義語との比較

「家装」は住宅向けの内装を指し、「装修」はより広く商業空間も含む内装工事全般、「装潢」は仕上げ・装飾の側面を強調する語である。

生成日: 2026/06/03 08:29