🔊 jié と jiē の多音字
動詞
植物が実をつける場合にのみこの発音を用いる。
1
（植物が実を）結ぶ、実らせる
这棵苹果树结了很多果实。
(Zhè kē píngguǒshù jiē le hěn duō guǒshí.)
このリンゴの木はたくさんの実をつけた。
这种植物只开花不结籽。
(Zhè zhǒng zhíwù zhǐ kāihuā bù jiē zǐ.)
この植物は花が咲くだけで種はできない。
💬 慣用表現
结草衔环
死んでも恩を忘れない、必ず恩返しをするたとえ。
结党营私
仲間を募って私利私欲をむさぼる、徒党を組んで悪巧みをする。
⚖️ 類義語との比較
「结 (jié)」は抽象的な関係や事柄の締めくくりに広く使われるが、「结 (jiē)」は植物が物理的に実や種を作る場合に限定される。
登録日:
2026/09/18 11:48
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「结」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
