台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

接放学

v1
jiē fàngxué

動詞
子供の登下校の送り迎えをすること。学校まで迎えに行くこと。
📝 “接”(迎えに行く)+“放学”(下校)の組み合わせ。中国では安全上の理由から、特に小学生の保護者が毎日学校まで送り迎えするのが一般的。
每天下午我都要去学校接放学 (měitiān xiàwǔ wǒ dōu yào qù xuéxiào jiē fàngxué.)
毎日午後、学校に子供を迎えに行かなければならない。
接放学的家长把校门口堵得水泄不通。 (jiē fàngxué de jiāzhǎng bǎ xiào ménkǒu dǔ de shuǐxiè bùtōng.)
子供を迎えに来た保護者たちが校門前をびっしり塞いでいる。
爷爷奶奶负责接放学,爸妈负责辅导作业。 (yéye nǎinai fùzé jiē fàngxué, bàmā fùzé fǔdǎo zuòyè.)
祖父母が送り迎えを担当し、両親が宿題の指導を担当している。
生成日: 2026/05/30 22:47