台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

接驳机位

v1
jiēbó jīwèi

名詞
ボーディングブリッジ付きの駐機スポット。旅客がターミナルから直接搭乗できる航空機の駐機位置。
📝 空港用語。対義語は“远机位”(バス移動が必要な駐機スポット)。
这架航班被分配到了接驳机位,旅客可以直接登机。 (Zhè jià hángbān bèi fēnpèi dào le jiēbó jīwèi, lǚkè kěyǐ zhíjiē dēngjī.)
このフライトはボーディングブリッジ付きスポットに配分され、旅客は直接搭乗できる。
机场扩建后,接驳机位的数量增加了一倍。 (Jīchǎng kuòjiàn hòu, jiēbó jīwèi de shùliàng zēngjiā le yī bèi.)
空港拡張後、ブリッジ付き駐機スポットの数は倍増した。
由于接驳机位紧张,部分航班只能停靠远机位。 (Yóuyú jiēbó jīwèi jǐnzhāng, bùfen hángbān zhǐ néng tíngkào yuǎn jīwèi.)
ブリッジ付きスポットが逼迫しているため、一部のフライトは遠隔スポットにしか駐機できない。

⚖️ 類義語との比較

“接驳机位”はボーディングブリッジ接続のスポット、“远机位”はバス移動が必要な遠隔スポット。
生成日: 2026/05/31 08:33