動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は名詞句。
1
（隠されていること・不正などを）暴く、暴露する、明らかにする
📝 不正行為、秘密、隠された真実などを公にする意。しばしばネガティブな事柄に対して用いられる。
记者揭发了这家公司的腐败行为。
(Jìzhě jiēfā le zhè jiā gōngsī de fǔbài xíngwéi.)
記者はこの会社の腐敗行為を暴いた。
他决心揭发真相。
(Tā juéxīn jiēfā zhēnxiàng.)
彼は真実を暴露することを決意した。
警方正在调查揭发出来的线索。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá jiēfā chūlái de xiànsuǒ.)
警察は暴露された手がかりを捜査している。
这次的揭发引起了社会广泛关注。
(Zhè cì de jiēfā yǐnqǐ le shèhuì guǎngfàn guānzhù.)
今回の暴露は社会の広範な関心を呼んだ。
2
（才能・潜在能力などを）引き出す、開花させる
📝 人の持つ能力や可能性を表面化させ、発展させる意。教育や育成の文脈で使われることがある。
老师的任务是揭发学生的潜力。
(Lǎoshī de rènwù shì jiēfā xuéshēng de qiánlì.)
教師の任務は生徒の潜在能力を引き出すことだ。
这次的活动旨在揭发年轻艺术家的才华。
(Zhè cì de huódòng zhǐ zài jiēfā niánqīng yìshùjiā de cáihuá.)
今回のイベントは若い芸術家の才能を開花させることを目的としている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:22
広告エリア (Detail Footer)
