台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接柜

jiēguì

動詞
窓口を担当する。銀行や店舗などのカウンター業務に就く。
📝 金融・サービス業の現場で用いる。
她在银行接柜已经五年了。 (tā zài yínháng jiēguì yǐjīng wǔ nián le.)
彼女は銀行の窓口を担当してもう五年になる。
今天由我接柜 (jīntiān yóu wǒ jiēguì.)
今日は私が窓口を担当する。
接柜需要耐心和细心。 (jiēguì xūyào nàixīn hé xìxīn.)
窓口担当には忍耐と細やかさが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「接柜」は窓口業務に就くこと、「接待」は来客全般に応対することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ