台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

窗口

v1
chuāngkǒu

名詞
1
请把窗口关上。 (Qǐng bǎ chuāngkǒu guānshàng.)
窓を閉めてください。
阳光透过窗口照进来。 (Yángguāng tòuguò chuāngkǒu zhào jìnlái.)
太陽の光が窓から差し込んできた。
他望着窗口发呆。 (Tā wàngzhe chuāngkǒu fādāi.)
彼は窓の外を見つめてぼんやりしていた。
2 (比喩的に)機会、チャンス
📝 「机会」に近い意味で使われる。
这是我人生中难得的窗口 (Zhè shì wǒ rénshēng zhōng nándé de chuāngkǒu.)
これは私の人生における貴重なチャンスだ。
我们要抓住这个学习的窗口 (Wǒmen yào zhuāzhù zhège xuéxí de chuāngkǒu.)
私たちはこの学習の機会を掴まなければならない。
3 (銀行・駅などの)窓口、カウンター
请到窗口办理业务。 (Qǐng dào chuāngkǒu bànlǐ yèwù.)
窓口で手続きをしてください。
售票窗口已经排起了长队。 (Shòupiào chuāngkǒu yǐjīng páiqǐ le cháng duì.)
切符売り場の窓口にはすでに長い列ができていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 20:09