台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接亲

jiēqīn

動詞
嫁を迎えに行く。婚礼で新郎側が新婦を迎えに行く。
📝 結婚の習俗に関する語。「娶亲」とも。
新郎一早就去接亲 (xīnláng yīzǎo jiù qù jiēqīn.)
新郎は朝早く嫁を迎えに行った。
接亲的车队很气派。 (jiēqīn de chēduì hěn qìpài.)
嫁を迎える車列は堂々としていた。
按照习俗,接亲要放鞭炮。 (ànzhào xísú, jiēqīn yào fàng biānpào.)
習俗に従い、嫁を迎える際には爆竹を鳴らす。

⚖️ 類義語との比較

「接亲」は新郎側が新婦を迎えに行くこと、「迎亲」もほぼ同義で婚礼の出迎えを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ