台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接榫

jiēsǔn

動詞
ほぞをはめる。木材のほぞとほぞ穴を合わせて接合する。
📝 木工の用語。比喩的に物事がうまくかみ合う意でも使う。
工匠把两块木头接榫起来。 (gōngjiàng bǎ liǎng kuài mùtou jiēsǔn qǐlái.)
職人は二つの木材をほぞ接ぎした。
这家具全靠接榫,没用钉子。 (zhè jiājù quán kào jiēsǔn, méi yòng dīngzi.)
この家具はすべてほぞ接ぎで、釘を使っていない。
两段情节接榫得很自然。 (liǎng duàn qíngjié jiēsǔn de hěn zìrán.)
二つの筋立てがとても自然にかみ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「接榫」はほぞとほぞ穴を接合すること、「榫卯」はその凹凸の構造そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ