台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拼接

v1
pīnjiē

動詞
つなぎ合わせる、貼り合わせる、接合する。複数の部分を一つに組み合わせること。
📝 画像・布・素材などを継ぎ合わせる場面で広く用いる。
他把几张照片拼接成一幅全景图。 (tā bǎ jǐ zhāng zhàopiàn pīnjiē chéng yì fú quánjǐngtú.)
彼は数枚の写真をつなぎ合わせて一枚のパノラマにした。
这块布料是由不同颜色拼接而成的。 (zhè kuài bùliào shì yóu bùtóng yánsè pīnjiē ér chéng de.)
この生地は異なる色を継ぎ合わせて作られている。
软件可以自动拼接多段视频。 (ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng pīnjiē duō duàn shìpín.)
ソフトは複数の動画を自動でつなぎ合わせられる。

⚖️ 類義語との比較

「拼接」は部分を整然と継ぎ合わせることを指し、「拼凑」は寄せ集めて間に合わせるという否定的なニュアンスを含むことが多い。
生成日: 2026/06/03 08:29