𝕏 LINE FB

解个手

                    jiě ge shǒu                

動詞

用を足す、手洗いに行く。「解手」の口語的な言い方。

📝 婉曲にトイレへ行くことを表す。

我去解个手，马上回来。 (wǒ qù jiě ge shǒu, mǎ shàng huí lái.)

ちょっと用を足してくる、すぐ戻るよ。

他中途下车解个手。 (tā zhōng tú xià chē jiě ge shǒu.)

彼は途中で車を降りて用を足した。

等我解个手再出发吧。 (děng wǒ jiě ge shǒu zài chū fā ba.)

用を足してから出発しよう。

⚖️ 類義語との比較

「洗手」が手を洗う意であるのに対し、「解个手」は婉曲にトイレへ行くことを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「解个手」を他の辞書で調べる (13件)