形容詞
1
胸が締めつけられるほど感動する、切なくて心を揺さぶる
📝 台湾語・閩南語由来の表現。揪心（胸が痛む）＋甘心（心地よい）
这部电影的结局太揪甘心了。
(Zhè bù diànyǐng de jiéjú tài jiū gānxīn le.)
この映画の結末は胸が締めつけられるほど感動的だ。
看到他们重逢的画面，真的很揪甘心。
(Kàndào tāmen chóngféng de huàmiàn, zhēnde hěn jiū gānxīn.)
彼らの再会のシーンを見て、本当に胸が熱くなった。
这首歌听了让人揪甘心。
(Zhè shǒu gē tīngle ràng rén jiū gānxīn.)
この曲を聴くと胸が締めつけられるように感動する。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
