感動詞
投げキスやウインクを表す、かわいらしい擬音・かけ声。「チュッ」に近い。
📝 台湾発の甘えた語尾。愛嬌を出したり、おどけて謝ったりする時に添える。
谢谢你帮我，啾咪！
(xiè xiè nǐ bāng wǒ, jiū mī!)
手伝ってくれてありがとう、チュッ!
她眨了眨眼说了句啾咪。
(tā zhǎ le zhǎ yǎn shuō le jù jiū mī.)
彼女はウインクしながら「チュッ」と言った。
对不起啦，啾咪一下别生气。
(duì bù qǐ la, jiū mī yī xià bié shēng qì.)
ごめんね、チュッ、怒らないで。
⚖️ 類義語との比較
「么么哒」がキスの擬音全般なのに対し、「啾咪」はウインクを伴う一段とあざとくかわいい掛け声。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「啾咪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
