台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假报

jiǎbào

経済
虚偽報告。事実と異なる内容を届け出ること。
📝 統計や納税で数値を偽って申告する行為を指す。
企业假报产量以骗取补贴。 (qǐyè jiǎbào chǎnliàng yǐ piànqǔ bǔtiē.)
企業は補助金をだまし取るため生産量を虚偽報告した。
假报收入被税务部门查处。 (tā jiǎbào shōurù bèi shuìwù bùmén cháchǔ.)
彼は収入を虚偽報告して税務当局に摘発された。
假报灾情将承担法律责任。 (jiǎbào zāiqíng jiāng chéngdān fǎlǜ zérèn.)
災害状況を虚偽報告すれば法的責任を負う。

⚖️ 類義語との比較

「虚报」が数量の水増しを指すのに対し、「假报」は事実自体の捏造も含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ