台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假计价格

jiǎjì jiàgé

名詞
仮計価格。仮に計算した暫定的な価格。
📝 正式に確定する前の見積もり的な価格を指す。
合同里先按假计价格结算。 (Hétóng lǐ xiān àn jiǎjì jiàgé jiésuàn.)
契約ではまず仮計価格に基づいて決済する。
假计价格会在工程完工后调整。 (Jiǎjì jiàgé huì zài gōngchéng wángōng hòu tiáozhěng.)
仮計価格は工事完了後に調整される。
双方对假计价格暂时没有异议。 (Shuāngfāng duì jiǎjì jiàgé zànshí méiyǒu yìyì.)
双方は仮計価格について当面異議はない。

⚖️ 類義語との比較

「假计价格」は仮に計算した暫定価格を指し、「暂定价格」は正式決定前に暫定的に定めた価格を指す。両者は近い意味で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:27 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ