台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiǎn

形容詞
簡単である、簡潔である。
📝 「繁」の対。複雑でない、手数が少ないことを表す。
这个方法很,容易掌握。 (zhège fāngfǎ hěn jiǎn, róngyì zhǎngwò.)
この方法は簡単で、習得しやすい。
化繁为是设计的关键。 (huà fán wéi jiǎn shì shèjì de guānjiàn.)
複雑を簡潔にすることが設計の鍵だ。
他的文字而有力。 (tā de wénzì jiǎn ér yǒulì.)
彼の文章は簡潔で力強い。
名詞
竹簡、書簡。
📝 古代に文字を書いた竹や木の札。書状の意もある。
古人在竹上写字。 (gǔrén zài zhújiǎn shàng xiězì.)
昔の人は竹簡に字を書いた。
这批竹有重要史料价值。 (zhè pī zhújiǎn yǒu zhòngyào shǐliào jiàzhí.)
この竹簡群には重要な史料的価値がある。
上的文字依稀可辨。 (cán jiǎn shàng de wénzì yīxī kě biàn.)
残った竹簡の文字はかすかに判読できる。

⚖️ 類義語との比較

「简」は形容詞で「簡単」、名詞で「竹簡・書簡」を表す多義字。形容詞用法は「繁」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ