𝕏 LINE FB

剪除

                    jiǎnchú                

動詞

取り除く、根絶する。

📝 害をなすものを切り取って除くこと。やや書面語的。

必须剪除这些祸根。 (bìxū jiǎnchú zhèxiē huògēn.)

これらの災いの根を取り除かねばならない。

园丁剪除了枯枝。 (yuándīng jiǎnchú le kūzhī.)

庭師は枯れ枝を取り除いた。

政府决心剪除腐败势力。 (zhèngfǔ juéxīn jiǎnchú fǔbài shìlì.)

政府は腐敗勢力を一掃する決意だ。

⚖️ 類義語との比較

「剪除」は切り取って除く語感がある。「铲除」は徹底的に取り除く、「清除」は片付けて取り除く意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「剪除」を他の辞書で調べる (13件)