形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
簡潔である、手短である
📝 内容が簡潔で分かりやすい様子を表す。
请给一个简要的说明。
(Qǐng gěi yí ge jiǎnyào de shuōmíng.)
簡潔な説明を一つお願いします。
他的回答非常简要。
(Tā de huídá fēicháng jiǎnyào.)
彼の回答は非常に簡潔だった。
会议的总结要简要一些。
(Huìyì de zǒngjié yào jiǎnyào yìxiē.)
会議のまとめはもう少し簡潔にした方が良い。
2
要点をまとめた、概要の
📝 詳細ではなく、主要な点だけをまとめたものを指す。
这是报告的简要内容。
(Zhè shì bàogào de jiǎnyào nèiróng.)
これは報告書の簡潔な内容です。
他做了这次事件的简要回顾。
(Tā zuò le zhè cì shìjiàn de jiǎnyào huígù.)
彼は今回の事件の簡潔な回顧を行った。
⚖️ 類義語との比較
'简洁'は簡潔で無駄がないこと、'简短'は短く手短なこと。'简要'は内容が要点を押さえて簡潔であることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:18
広告エリア (Detail Footer)
