𝕏 LINE FB

绞脸

                    jiǎoliǎn                

動詞

（糸を使って）顔の産毛を抜く。古くからの美容法。

📝 「开脸」とも呼ばれる伝統的な顔そりの一種。

新娘出嫁前要绞脸。 (xīnniáng chūjià qián yào jiǎoliǎn.)

花嫁は嫁ぐ前に顔の産毛を抜く習わしがある。

奶奶会用线给她绞脸。 (nǎinai huì yòng xiàn gěi tā jiǎoliǎn.)

おばあさんは糸で彼女の顔の産毛を抜いてくれる。

绞脸能让皮肤显得光洁。 (jiǎoliǎn néng ràng pífū xiǎnde guāngjié.)

顔の産毛抜きは肌をなめらかに見せてくれる。

⚖️ 類義語との比較

「绞脸」は糸を用いる伝統的な産毛抜きで、刃物を使う「修面」とは方法が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绞脸」を他の辞書で調べる (13件)