よく足を運ぶ、足まめな、こまめに出向く
📝 口語的表現。対義語：脚懒。まめに行動する様子を表す。
他脚勤手快，工作效率很高。
(Tā jiǎoqín shǒukuài, gōngzuò xiàolǜ hěn gāo.)
彼は足まめで手も速く、仕事の効率がとても高い。
做销售就得脚勤，多跑客户。
(Zuò xiāoshòu jiù děi jiǎoqín, duō pǎo kèhù.)
営業をやるなら足まめに客先を回らなければならない。
她是个脚勤的人，三天两头来看望老人。
(Tā shì gè jiǎoqín de rén, sāntiān-liǎngtóu lái kànwàng lǎorén.)
彼女は足まめな人で、しょっちゅうお年寄りを訪ねてくる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脚勤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
