台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九流三教

jiǔliú-sānjiào

成語
さまざまな宗教・学派・職業。社会の各層・各種の人々。
📝 「三教九流」とも。三教(儒・仏・道)と九流(諸学派)の意。
他交往的都是九流三教的人物。 (tā jiāowǎng de dōu shì jiǔliú-sānjiào de rénwù.)
彼が付き合うのはあらゆる層の人物ばかりだ。
这个市场聚集了九流三教 (zhège shìchǎng jùjíle jiǔliú-sānjiào.)
この市場にはありとあらゆる人々が集まっている。
他见识广,九流三教都打过交道。 (tā jiànshi guǎng, jiǔliú-sānjiào dōu dǎguò jiāodào.)
彼は見聞が広く、あらゆる層の人と付き合ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「九流三教」は社会の各種各層の人々を指し、「三教九流」と語順違いの同義表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ