台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九旋

jiǔxuán

動詞 “九”表多次、极言其多,非确指九次。
1 〔文語〕多次回旋、盘旋;反复曲折。
山径九旋,盘绕而上。 (Shānjìng jiǔxuán, pánrào ér shàng.)
山道は幾重にも曲がりくねり、うねりながら上っていく。
老鹰九旋于空,久久不落。 (Lǎoyīng jiǔxuán yú kōng, jiǔjiǔ bú luò.)
鷲は空を何度も旋回し、いつまでも舞い降りようとしない。
心事九旋,终夜难眠。 (Xīnshì jiǔxuán, zhōngyè nánmián.)
思い悩む心は幾度もめぐり、一晩中眠れなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ