台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九缘

jiǔyuán

名詞
〔字面〕多くの因縁。また仏教でいう九種の縁。
📝 確説を欠く。「九」は多数を、「缘」は因縁を表す。仏教で九種の縁を数える説もある。
世间万事,皆由九缘和合。 (Shìjiān wànshì, jiē yóu jiǔyuán héhé.)
世の中の万事は、さまざまな因縁が和合して生じる。
佛典或列九缘,以明缘起。 (Fódiǎn huò liè jiǔyuán, yǐ míng yuánqǐ.)
仏典には九種の縁を挙げて縁起を説くものもある。
九缘既尽,诸法归空。 (Jiǔyuán jì jìn, zhūfǎ guī kōng.)
もろもろの因縁が尽きれば、諸法は空に帰する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ