台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缘起

yuánqǐ

名詞
物事の起こり、いきさつ、由来。
📝 書き言葉でよく用いられ、由来や経緯を説明する際に使う。
这座寺庙的缘起要追溯到唐代。 (zhè zuò sìmiào de yuánqǐ yào zhuīsù dào Tángdài.)
この寺の由来は唐代までさかのぼる。
他在序言里说明了写这本书的缘起 (tā zài xùyán lǐ shuōmíngle xiě zhè běn shū de yuánqǐ.)
彼は序文でこの本を書いた経緯を説明した。
节日的缘起往往与古老的传说有关。 (jiérì de yuánqǐ wǎngwǎng yǔ gǔlǎo de chuánshuō yǒuguān.)
祭りの起源はしばしば古い伝説と関係がある。

⚖️ 類義語との比較

「缘起」は物事の発端や経緯を指し、仏教的なニュアンスも持つ。「起源」はより客観的・学術的な出発点を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ