台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缘由

v1
yuányóu

名詞
わけ、いわれ、理由。事の起こったゆえん。
📝 やや書面的で、「原因」よりも事情・経緯を含む語感がある。
他始终不肯说出辞职的缘由 (Tā shǐzhōng bùkěn shuōchū cízhí de yuányóu.)
彼は最後まで辞職の缘由を語ろうとしなかった。
这件事的缘由要从头说起。 (Zhè jiàn shì de yuányóu yào cóngtóu shuō qǐ.)
この件の缘由は初めから話さなければならない。
我想知道其中的缘由 (Wǒ xiǎng zhīdào qízhōng de yuányóu.)
私はそのいきさつ、缘由が知りたい。

⚖️ 類義語との比較

“缘由”は物事の経緯やいわれを含む理由を指す。“原因”は結果を引き起こした要因を客観的に指す、より中立的な語である。
生成日: 2026/06/03 08:28