名詞
1
原因、理由、わけ
这是什么原因造成的？
(Zhè shì shénme yuányīn zàochéng de?)
これはどのような原因で引き起こされたのですか？
找出事故的原因很重要。
(Zhǎochū shìgù de yuányīn hěn zhòngyào.)
事故の原因を突き止めることは非常に重要です。
他迟到的原因是什么？
(Tā chídào de yuányīn shì shénme?)
彼が遅刻した原因は何ですか？
2
（病気などの）原因
找出病因是治疗的第一步。
(Zhǎochū bìngyīn shì zhìliáo de dì yī bù.)
病因を特定することが治療の第一歩です。
这种疾病的原因尚不清楚。
(Zhè zhǒng jíbìng de yuányīn shàng bù qīngchǔ.)
この病気の原因はまだはっきりしていません。
⚖️ 類義語との比較
'原因'は物事の発生や変化を引き起こした直接的・間接的な要因を指す。'理由'は行動や判断の根拠や説明を指すことが多い。'缘由'は原因・理由をやや改まった言い方で指す。'事由'は事柄の理由。'起因'は〜に始まる、〜が原因である、という使い方が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:17
広告エリア (Detail Footer)
