台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绢印

juànyìn

名詞・動詞(印刷)
シルクスクリーン印刷、孔版印刷。目の細かい紗(しゃ)を版として、インクを押し出して印刷する方式。
📝 台湾などで多く用いられる呼称で、大陸では「丝网印刷」が一般的。Tシャツ、看板、電子部品の印刷など幅広く使われる。
这件T恤上的图案是绢印的。 (Zhè jiàn T xù shàng de tú'àn shì juànyìn de.)
このTシャツの図柄はシルクスクリーン印刷だ。
工作室提供小批量绢印服务。 (Gōngzuòshì tígōng xiǎo pīliàng juànyìn fúwù.)
工房では小ロットのシルクスクリーン印刷を請け負っている。
绢印适合印制不吸墨的材质。 (Juànyìn shìhé yìnzhì bù xīmò de cáizhì.)
シルクスクリーン印刷はインクを吸わない素材の印刷に向く。

⚖️ 類義語との比較

「丝网印刷」と実質同義。「绢印」は台湾・香港でよく使われる言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ