台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juè
📖 标准7-9

形容詞
(態度や言葉が)無愛想で頑固な。
📝 「juè」と読むと口語で態度のぶっきらぼうさを表す。
这老头脾气真 (zhè lǎotóu píqi zhēn juè.)
この老人は本当に頑固だ。
他说话很 (tā shuōhuà hěn juè.)
彼の話し方はぶっきらぼうだ。
你怎么这么 (nǐ zěnme zhème juè!)
どうしてそんなに頑固なんだ。

⚖️ 類義語との比較

「倔(juè)」は態度のぶっきらぼうさを口語で表し、「倔强」は意志の固さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ