台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jué

動詞
えぐる。くじり取る。選び取る。
📝 文語的に「えぐり出す」「選ぶ」の意で用いる。
他用刀开了贝壳。 (tā yòng dāo jué kāi le bèiké.)
彼は刀で貝殻をこじ開けた。
目而视,怒不可遏。 (jué mù ér shì, nù bùkě è.)
目をむいて睨み、怒りを抑えきれない。
这个字有挑出的意思。 (zhège jué zì yǒu tiāo chū de yìsi.)
この「抉」の字にはえぐり出すという意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「抉」はえぐり取る・選び取る文語的動詞、「挖」は口語的に掘り出すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ