台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

决断如流

jué duàn rú liú

成語
決断が水の流れるように速く、滞りがないこと。
📝 『隋書』に見える語。政務や指揮において判断が迅速かつ的確な人物を称える。
他处理政务决断如流,从不拖延。 (tā chǔlǐ zhèngwù jué duàn rú liú, cóng bù tuōyán.)
彼は政務の処理が决断如流で、遅滞することがない。
危急关头,主帅决断如流,稳住了局面。 (wēijí guāntóu, zhǔshuài jué duàn rú liú, wěn zhù le júmiàn.)
危急の際、主将は决断如流で局面を安定させた。
史称此人明察秋毫,决断如流 (shǐ chēng cǐ rén míngchá qiūháo, jué duàn rú liú.)
史書はこの人物を明察秋毫にして决断如流と評している。

⚖️ 類義語との比較

「当机立断」が一回の決断の的確さを、「决断如流」は判断が連続して滞らないことを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ