台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠲纸

juānzhǐ
🔊 蠲 juān(除く・免ずる)。

名詞 歴史・製紙の語。
1 / 蠲紙(けんし)。唐宋代、会稽・歙州などで作られた上質の紙。これを貢納すれば賦役を免ぜられたことからの名という。
📝 「蠲」は税役を免除する意。一説に光沢潔白で汚れを除く紙の意ともいう。
会稽所产蠲纸,洁白光润。 (Kuàijī suǒ chǎn juānzhǐ, jiébái guāngrùn.)
会稽で産する蠲紙は、白く清らかでつやがある。
书家爱用蠲纸作书。 (Shūjiā ài yòng juānzhǐ zuòshū.)
書家は蠲紙を書に用いるのを好む。
蠲纸者可免其身之役。 (Gòng juānzhǐ zhě kě miǎn qí shēn zhī yì.)
蠲紙を貢納する者はその身の賦役を免ぜられた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ