台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卷价

v1
juǎnjià

名詞
内巻き価格、過当競争価格。過度な競争により極端に下がった価格。
📝 「内卷」(インボリューション)から派生した用語で、価格競争の激化を表す。
电商平台的卷价竞争越来越激烈。 (Diànshāng píngtái de juǎnjià jìngzhēng yuèláiyuè jīliè.)
ECプラットフォームの価格競争がますます激しくなっている。
卷价让很多小商家活不下去了。 (Juǎnjià ràng hěn duō xiǎo shāngjiā huó bú xiàqù le.)
過当競争価格のせいで多くの小規模業者が立ち行かなくなった。
这个行业已经陷入了卷价的恶性循环。 (Zhège hángyè yǐjīng xiànrù le juǎnjià de èxìng xúnhuán.)
この業界はすでに価格の叩き合いという悪循環に陥っている。
生成日: 2026/05/30 10:38