台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

看破

v1
kàn pò
動詞
見抜く、見破る。物事の本質を悟る。
📝 策略・嘘のほか、世の無常を悟る意でも用いる。
他一下子就看破了对方的意图。 (tā yíxiàzi jiù kàn pò le duìfāng de yìtú.)
彼は一瞬で相手の意図を見破った。
我早已看破他的把戏。 (wǒ zǎoyǐ kàn pò tā de bǎxì.)
私はとっくに彼のからくりを見抜いていた。
她看破了人生的虚妄。 (tā kàn pò le rénshēng de xūwàng.)
彼女は人生の虚しさを悟った。

⚖️ 類義語との比較

「看破」は嘘・本質を見抜くほか達観の意も持つ。「识破」は専ら策略・偽りを見抜く意。

🔗 関連語

看穿 识破 看透
生成日: 2026/06/27 18:06