台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抗隐

kàngyǐn

動詞 文語。
1 (文語)世に抗して隠棲する、節を守って仕官を拒み隠れ住む。
📝 字書的字面解釈。「抗(拒む・高くかかげる)+隐(隠棲する)」の字義に基づく文語的用法として示す。
先生抗隐山林,不慕荣利。 (Xiānsheng kàngyǐn shānlín, bù mù rónglì.)
先生は俗世に抗して山林に隠れ、栄利を慕わなかった。
乱世之中,贤者多抗隐不出。 (Luànshì zhī zhōng, xiánzhě duō kàngyǐn bù chū.)
乱世にあっては、賢者の多くは節を守って隠れ、世に出なかった。
抗隐终身,以著述自娱。 (Tā kàngyǐn zhōngshēn, yǐ zhùshù zì yú.)
彼は生涯を隠棲に徹し、著述を楽しみとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ