台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

靠谱儿

kàopǔr

形容詞
信頼できる、確かである、まともである。
📝 口語表現。「靠谱」とも書く。
他办事很靠谱儿 (tā bànshì hěn kàopǔr.)
彼は仕事ぶりがとても信頼できる。
这个计划听起来挺靠谱儿 (zhège jìhuà tīng qǐlái tǐng kàopǔr.)
この計画はなかなか確かそうに聞こえる。
找个靠谱儿的师傅修车。 (zhǎo gè kàopǔr de shīfu xiū chē.)
信頼できる職人を探して車を直してもらう。

⚖️ 類義語との比較

「靠谱儿」は信頼できる・まともという口語表現で、「可靠」よりくだけている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ