形容詞
当てにならない、信頼できない
📝 人や物事が信頼性に欠ける様子を表す口語表現
他这个人太不靠谱了，说话从来不算数。
(tā zhège rén tài bù kào pǔ le, shuōhuà cónglái bú suànshù.)
彼は本当に当てにならない、言ったことを守ったことがない。
这个计划听起来不靠谱，还是算了吧。
(zhège jìhuà tīng qǐlái bù kào pǔ, háishi suàn le ba.)
この計画は当てにならなそうだ、やめておこう。
别信他，他说的话都不靠谱。
(bié xìn tā, tā shuō de huà dōu bù kào pǔ.)
彼を信じるな、彼の言うことは全部当てにならない。
⚖️ 類義語との比較
「不靠谱」は最も口語的で幅広く使われる。「不可靠」はより書き言葉的。「不着调」は言動がでたらめなことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不靠谱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
