台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み:
📖 标准5

名詞 単独で用いられることはなく、特定の固有名詞や称号の構成要素となる。
1 古代遊牧民族の君主の称号
📝 「可汗(kèhán)」の形で用いられる。
汗是古代游牧民族君主的称号。 (Kèhán shì gǔdài yóumù mínzú jūnzhǔ de chēnghào.)
可汗は古代遊牧民族の君主の称号である。
成吉思汗被尊称为大汗。 (Chéngjí sīhán bèi zūnchēng wéi dà kèhán.)
チンギス・ハンは大可汗と尊称された。

💬 慣用表現

可不是
全くその通りだ、本当にそうだ
例:“今天真冷啊!”“可不是嘛!”
可也是
それもそうだ、確かにそうだ
例:“他可能堵车了。”“可也是,现在是高峰期。”

⚖️ 類義語との比較

逆接の副詞としての「可」と「却」:どちらも「しかし」の意味を持つが、「可」は口語的で文頭や主語の後に置くことができるのに対し、「却」はやや書面語的で必ず主語の後に置かなければならない。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 生成日: 2026/08/16 21:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ