台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kòng

名詞
(文語・まれ)馬のくつわ、手綱。
📝 古語で馬を制御する具を指す。現代では極めてまれ。
他紧紧勒住马 (Tā jǐnjǐn lè zhù mǎ kòng.)
彼はしっかりと馬のくつわを引き締めた。
古诗里常见“”这个字。 (Gǔshī lǐ chángjiàn “kòng” zhège zì.)
古詩には「鞚」というこの字がよく見られる。
骑手松开了,让马慢行。 (Qíshǒu sōngkāi le kòng, ràng mǎ màn xíng.)
騎手はくつわを緩め、馬をゆっくり歩かせた。

⚖️ 類義語との比較

「鞚」は文語的な馬のくつわ、「缰绳」は一般的な手綱を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ